-
1 cuello almidonado
сущ.уменьш. воротничок к воротник (duro), крахмальный воротничок (duro) -
2 cuello almidonado
• starched neck -
3 cuello almidonado
• škrobený límec -
4 cuello almidonado
m.starched neck, ruff. -
5 cuello
m1) ше́я2) воротни́к; воротничо́кcuello acanalado, alechugado, apanalado, escarolado — гофриро́ванный воротни́к; жабо́
cuello almidonado, duro — жёсткий, крахма́льный, стоя́чий воротничо́к
cuello blando — отложно́й воротничо́к
cuello postizo — накладно́й воротничо́к
3) подворотничо́к4) ле́нта, ба́рхатка ( на шее)5) суже́ние ( любого предмета); горлови́на; ше́йка; го́рлышко ( сосуда) -
6 cuello
m 1) шия, врат; cuello cisne прен. лебедова шия; erguir (levantar) el cuello разг. виря си носа; gritar a voz en cuello прен. викам с всички сили; 2) шийка (на бутилка); 3) яка; cuello almidonado колосана яка; cuello blando обикновена яка; 4) стъбло (на чесън, лук); 5) най-тънката част на кръгло тяло. -
7 крахмальный
прил.1) de almidón; amiláceo2) ( накрахмаленный) almidonadoкрахма́льный воротничо́к — cuello almidonado
* * *прил.1) de almidón; amiláceo2) ( накрахмаленный) almidonadoкрахма́льный воротничо́к — cuello almidonado
* * *adjgener. amiláceo, de almidón, feculento, almidonado -
8 воротничок
-
9 крахмальный
-
10 крахмальный воротничок
-
11 ruff
s.1 golilla (on costume)2 gola, collar levantado, collarín, cuello almidonado.3 paloma moñuda, combatiente.4 pez tipo percha.5 cuello de colores.v.1 alechugar.2 fallar (cards). -
12 воротничок
-
13 воротничок к воротник
ndimin. cuello almidonado (duro) -
14 starched neck
s.cuello almidonado.
См. также в других словарях:
cuello almidonado — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El planchado con almidón: ■ le costó mucho conseguir que el cuello almidonado le quedase bien … Enciclopedia Universal
cuello — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Uso/registro: coloquial. Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: Puse en su cuello un bonito collar de perlas. Me duele el cuello, he dormido en mala posición. Sinónimo: pescuezo 2. Pieza de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almidonado — almidonado, da adjetivo 1. [Prenda de vestir, tejido] que tiene la rigidez del almidón: La camisa tenía el cuello almidonado. sustantivo masculino 1. Acción y efecto de almidonar: especialistas en el almidonado de colchas de ganchillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuello — (Del lat. collum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: ■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe llera. SINÓNIMO [pezcuezo] 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que… … Enciclopedia Universal
cuello — (Del lat. collum). 1. m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. 3. Parte superior y más estrecha de una vasija. 4. Parte de algunas prendas de vestir que rodea o cubre el… … Diccionario de la lengua española
cuello acanalado o alechugado o apanalado o escarolado — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El almidonado y rizado que se usaba antiguamente: ■ el retrato le presentaba con un cuello alechugado … Enciclopedia Universal
cuello de pajarita — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas … Enciclopedia Universal
cuello duro — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El de camisa almidonado … Enciclopedia Universal
foque — (Del neerlandés fok < fokken, izar la vela.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Vela triangular de una embarcación, en especial la vela mayor. 2 INDUMENTARIA Y MODA Cuello de camisa almidonado y con las puntas muy tiesas. * * * foque (del neerl … Enciclopedia Universal
yuguillo — pop. Cuello almidonado (YAC.) cuello de la camisa; cuello suelto especialmente el duro// prendedor de uso femenino alfiler o broche de señora (REV. P.)// gancho o broche de las pecheras de los caballos que tiran de un carro para prender los tiros … Diccionario Lunfardo
empecatado — ► adjetivo 1 Que es travieso o díscolo en extremo. SINÓNIMO indomable 2 Que causa mucha molestia o enfado: ■ esta empecatada corbata me va a ahogar. * * * empecatado, a (del lat. «in», en, y «peccātum», pecado) 1 adj. Aplicado a personas, muy… … Enciclopedia Universal